義大利諺語—審美觀


Monica Bellucci


Anche l’occhio vuole la sua parte.
眼睛也有它的權利。

 Bella faccia il cuore allaccia.
漂亮的面孔吸引人家的心。

Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace.
情人眼裡出西施。

Chi è brutta, e bella vuol parere, pena patisce, per bella parere.
想長得很漂亮的醜女孩子,為了長得很美要受苦。

Dove manca natura, arte procura.
技術補充大自然給的缺點。

Cosa troppo vista, perde grazia e vista.
常看到的東西失去美麗和耀眼。

沒有留言:

張貼留言