網頁
(移至...)
Home
About
Contacts
▼
顯示具有
Italian Music
標籤的文章。
顯示所有文章
顯示具有
Italian Music
標籤的文章。
顯示所有文章
La voce del silenzio 靜默之聲
›
Volevo stare un pò da sola 本來想要獨處一會兒 per pensare e tu lo sai 好好思索,你知道的。 ed ho sentito nel silenzio 靜默中聽到 una voce dentro me ...
Volare Nel blu dipinto di blu
›
這首經典義大利歌傳達到世界各地。來自南義普利亞省的歌手名叫 Domenico Modugno ,不過在國外 Dean Martin 的版本是最有名的。 我挑選這個無名小姐的版本,因為我個人覺得她的聲音真的很迷人,並且她真是個典型南義來的美女。 英文翻譯 由我的美國籍學生 Co...
"Eternità" "永恆"
›
Stare qui ha il sapore dell'eternità dopo aver amato te, io ti guardo mentre dormi accanto a me. 留在這裡有永恆的滋味 在愛上了妳之後, 看著睡在我身邊的妳。 ...
"E poi" di Renato Zero "接著"
›
上個星期我登了一首中文歌的義大利文翻譯跟我義大利朋友分享。故今天跟台灣朋友分享一首義大利歌。特別想要感謝我朋友玉先不斷地鼓勵我把這首翻成中文以及幫我修改最後版本。 “如果你不握住它,生活絕對逃跑!” 祝大家能緊緊地握住自己的命運... E poi di colpo ecc...
1 則留言:
Tu si na cosa grande pe me
›
不認識自己的人,可以同時跟不同的人隨便談戀愛 瞭解自己的人同時只跟一個人談戀愛 瞭解自己和自己對象的人只願每天都跟那個人談戀愛 —江書宏 妳在我心中如此意義非凡 讓我如此醉心於戀愛 當妳看著我時 在我們四目相交之際,我暈眩了 請妳告訴我 當我也這樣深情注視著妳時 是否妳也...
La cura 關愛
›
我要保護妳 免於臆想病帶來的恐懼, 免於從今起在未來的路上 遇到讓妳不安的事, 免於不公平的待遇 以及在妳這時代的虛假故事, 免於因妳的本性 而面臨失敗。 我會把妳從痛苦、 從妳的情緒變動、 從妳的瘋狂中提升起來 我會超越 重力的流動、 ...
Insieme 《一起》
›
Io non ti conosco 我不認識你 io non so chi sei 也不知道你是誰 so che hai cancellato con un gesto 我只知道你輕易地就讓我忘記了 i sogni miei 我的夢想。 Sono nata ieri n...
Portatemi Dio
›
Mette ci Dio sul banco degli imputati mettete ci Dio e giudicate anche lui con noi e difendete lo voi buoni cristiani Portate mi...
E se ne va
›
她就離開 Le domande sono sempre uguali 問題總是一樣 perchè non so è giusto o no 因為我不知是否對 e non sai più che cosa fare 而妳不再知道該做什麼 per non rest...
›
首頁
查看網路版